Pagamento por cartão.
Card payments.

Condições do cartão

Este complemento aplica a oferta de pré-lançamento ao pagamento único por cartão processado pela Stripe. O preço e a moeda exibidos no checkout e confirmados por você substituem exclusivamente a referência a R$ 9,99 e Pix para esta compra por cartão. São preços locais fixos por mercado, sem conversão automática do preço brasileiro. Caso o preço local não possa ser processado, um preço alternativo será exibido para sua confirmação antes do pagamento.

As condições dos Termos da Oferta continuam aplicáveis: disponibilização em até 15 dias da contratação, cancelamento/arrependimento em até 7 dias corridos e processamento do reembolso integral em até 48 horas após o recebimento e a validação da solicitação aplicável. No cartão, o reembolso integral corresponde ao valor efetivamente pago na moeda da compra; o prazo de disponibilização pela instituição financeira pode variar, sem prejuízo dos direitos legais.

A condição anual continua sendo R$ 129,90 por 12 meses, contratada separadamente. O pagamento atual não contrata ou renova o plano anual automaticamente. A confirmação de pagamento ocorre após comunicação autenticada da Stripe. Eventual autenticação adicional do banco faz parte do pagamento.

Seu emissor pode cobrar tarifas próprias por transações internacionais ou conversão de moeda, conforme seu contrato. O valor cobrado pelo +FÊMEA é o confirmado no checkout.

Card payment terms

This supplement applies the pre-launch offer to one-time card payments processed by Stripe. The amount and currency displayed at checkout and accepted by you replace the BRL 9.99 / Pix reference only for this card purchase. Prices are fixed for each market. If the local price cannot be processed, you must review and confirm the alternative price before payment.

Access/benefit is expected within 15 days of purchase. Cancellation/withdrawal may be requested within 7 calendar days under the original offer terms. An applicable full refund is processed within 48 hours after the request is received and validated, for the amount paid in the purchase currency. Your financial institution may require additional settlement time, without limiting applicable legal rights.

The annual offer remains BRL 129.90 for 12 months, purchased separately, with no automatic subscription or renewal from this payment. Your bank may request additional authentication or charge its own international/conversion fees. Payment is confirmed only after authenticated notification from Stripe. The original offer terms (Portuguese) continue to govern all other conditions.